Πολλοί λίγοι ζουν μετά τον θάνατό τους, κι ένας απ΄αυτούς είναι ο Νίκος Καζαντζάκης. Η μνήμη του θα ζει για πάντα μέσα από τα βιβλία του. Τα έργα του συγκλονίζουν, συγκινούν, ενθουσιάζουν, προκαλούν, προβληματίζουν. Παρ΄όλο που δεν πήρε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, έχει επιβληθεί ως ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του 20ού αιώνα. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου και αρκετά από αυτά έχουν γυριστεί σε ταινίες.

Όταν πέθανε ο Καζαντζάκης η δικιά μου γενιά δεν είχε γεννηθεί ακόμα. Η δημιουργία αυτού του Web Site έχει ως στόχο της να συνδαυλίσει αυτή τη μνήμη ανάμεσα στην ελληνική διασπορά, να δώσει την ευκαιρία στη γενιά μου να γνωρίσει καλύτερα τη ζωή και το έργο του Έλληνα συγγραφέα με την παγκόσμια ακτινοβολία.

Εύχομαι κι εγώ, όπως κι η Ελένη Καζαντζάκη, «η ζωή --κι ο θάνατος-- του Νίκου Καζαντζάκη να βοηθήσει τους νέους ν΄ακολουθήσουν τ΄αχνάρια της ελπίδας τους και πέρα από την απελπισία».

Niki Diamanti
Toronto, Canada
Οκτώβρης 1997