Message from the Editor


Eπί δεκαετίες σ΄αυτή τη σελίδα διαβάζατε τον πρόλογο-χαιρετισμό του εκδότη. Εφέτος, γιορτάζοντας τα 35 χρόνια συνεχών εκδόσεων, επιλέξαμε να αφήσουμε κάποιον άλλο να μιλήσει για τον καρπό της εκδοτικής αυτής προσπάθειας. Τον δραστήριο και ικανότατο Πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο, Αντιπρόεδρο του ΣΑΕ (Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού) και Συντονιστή Περιφέρειας Καναδά, κ. Κώστα Μενεγάκη.

Τον ευχαριστούμε γι΄αυτό.

Φιλικά
Τάσος Γ. Μηλιώνης



 Αγαπητοί Ομογενείς,

Για 35 συνεχή χρόνια έχουμε κυριολεκτικά συνηθίσει να βασιζόμαστε στις πλούσιες υπηρεσίες που παρέχει σε ολόκληρο τον Ελληνισμό του Καναδά ο "Ελληνο-Καναδικός Τηλεφωνικός Οδηγός". Γι αυτό το θεωρώ μεγάλη μου τιμή που προλογίζω την 35η έκδοση που κρατάτε στα χέρια σας.

Ο οδηγός αυτός όχι μόνο μας δίνει τη δυνατότητα να επικοινωνήσουμε με γνωστούς και φίλους σε όλο τον Καναδά, αλλά και εκθέτει αποτελεσματικά μια μεγάλη ποικιλία Ελληνικών επιχειρήσεων και προϊόντων στους Έλληνες καταναλωτές. Συγχρόνως αποδεικνύει την εθνική συνείδηση, τη δυναμικότητα, και την επιτυχία των ομογενών μας από τη μια άκρη του Καναδά έως την άλλη.

Θα ήθελα ακόμα να επισημάνω, ότι ο κ. Τάσος Μηλιώνης, πέρα από εκδότης αυτού του Τηλεφωνικού Οδηγού, επί δεκαετίες ήταν στην εμπροσθοφυλακή της μαχόμενης παροικιακής δημοσιογραφίας και από τη θέση αυτή πρόβαλε τα μέγιστα, με τα άρθρα του, τόσο το έργο του Ελληνισμού του Καναδά όσο και της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο.

Κυκλοφόρησαν κατά το παρελθόν και άλλοι τηλεφωνικοί κατάλογοι, κανένας όμως δεν κατάφερε να φτάσει την εγκυρότητα και την αναγνώριση του "Ελληνο-Καναδικού Τηλεφωνικού Οδηγού". Το μυστικό: (πιστεύω είναι): υψηλά κριτήρια ποιότητας, ακρίβεια πληροφοριών, ευρεία κυκλοφορία. Ο στόχος: Εύκολη εξυπηρέτηση για τον καταναλωτή, ανταπόκριση σε χρήμα για τον διαφημιζόμενο.

Το αποτέλεσμα: Επιτυχία.

Συγχαρητήρια στον εκδότη κ. Μηλιώνη και τους συνεργάτες του.

Με εκτίμηση,
Κώστας Μενεγάκης
Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο
Αντιπρόεδρος ΣΑΕ και Συντονιστής Περιφέρειας Καναδά


Fellow compatriots and friends

For 35 years, we have come to literally rely and depend on the vital services the "Greek Canadian Telephone Guide" offers to all Hellenes across Canada, and it is for this reason I am honored to present to you the 35th edition.

The "Greek Canadian Telephone Guide" not only connects friends and family across Canada, but with elegance and style it effectively exposes a diversity of Greek-owned businesses to the Greek consumer.

It is a pleasant experience to walk through the artistically designed pages of the guide and conveniently and effortlessly locate the enterprise of your choice, while at the same time you feel the satisfaction and pleasure you are actively supporting Hellenic businesses and the Hellenic Community.

Tasos Milionis, aside from editor of the present telephone directory, has also served for many years in our ethnic media, promoting through his articles the achievements of Hellenism in Canada, and specially those of the Greek Community of Toronto.

There have been other attempts at publishing Telephone guides, but not has even come close to success, prestige and recognition of the "Greek Canadian Telephone Guide".
The secret: Uncompromising attention to quality, accuracy of information and a wide circulation. The aim: Convenience for the consumer, value for money for the advertisers.
The result: A success story.

Congratulations to the editor Mr. Milionis and his associates.

Yours truly,

Costas Menegakis
President, Greek Community of Toronto,
Vice-President SAE and Coordinator for the Canadian Region






Telephone For information please contact T&T Milionis:
Greek- Canadian Telephone Guide
169 The Donway W., Box 566, Toronto, ON M3C 2T8
Canada
Tel: (416) 445-0111
Fax: (416) 441-1794

or
TetNet Internet Promotions Inc.
Tel: (416) 463-9995


Web site designed & hosted by TetNet Visit the Greek Village Online